Sam Bankman-Fried lawyers reach agreement on use of messaging apps